Archie, the injured party is anyone who works or cares about racing. He’s brought the sport into disrepute.
I think some perspective is needed here, yes we're all disappointed by what we've seen but I really don't see this as a 'trophy' photo celebrating the death of a racehorse, it is without doubt poor judgement and also without doubt incredible stupidity that he allowed someone, and you would think this has to be a staff member, to take the photo and retain it.
Every sport is brought into disripute multiple times a season, sometimes multiple times a day, countless drug cheats in athletics, numerous drug/drink/driving and assault cases in NFL, match fixing in tennis, spot fixing in cricket as well as bottle tops, dirt and sandpaper to affect the ball, the list is endless, bribery to win hosting rights to tournaments, and I've not even mentioned the hundreds of cheats in football to dive their way around a field and do their level best to mislead refs and get opponents sent off.
It was horrible to see but, and I'm in no way defending Elliott, there are a number of brutal/primitive processes adopted when managing large/heavy animals in yards, farms and zoos that might surprise a few people, click on the 'take photo' button at the right time and you can easily make a judgement that isn't right.
Why Elliott chose to sit on a dead horse is beyond me, it's tactless and highly stupid of course but unlikely to be career ending...